Assembly, operating and maintenance instructions

 

User instructions

EU-Konformitätserklärung für asynchrone Drehstrom-Motoren/-Generatoren mit Käfigläufer oder Schleifringläufer

EU declaration of conformity for asynchronous three-phase motors/generators with squirrel cage or slip ring rotors

Bedienungsanleitung für asynchrone Drehstrom-Motoren/-Generatoren mit Käfigläufer oder Schleifringläufer

Operating instructions for asynchronous three-phase motors/generators with squirrel cage or slip ring rotors

Umbauvorschrift Lagermotoren ST-Reihe

Rebuild instructions for stock motors ST-line

DE
EN

Elektromagnetisch gelüftete Federkraftbremse INTORQ BFK458

Spring-applied brake with electromagnetic release INTORQ BFK458

DE
EN

Fire gas engines

Zusätzliche Bedienungsanleitung Brandgasmotoren

Additional operating instructions for combustion gas engines

Bremsmotoren

4 BZFM

4 BZFM

DE

INTORQ BFK457

INTORQ BFK457

DE
EN
FR

INTORQ BFK458

INTORQ BFK458

DE
EN
FR

BZFM V7

BZFM V7

DE

COMBISTOP 08

COMBISTOP 08

Federdruckbremse KFB

Spring-loaded brake KFB

DE
EN

NFF

NFF

DE

Federdruckbremse SFB Reihe

Spring-applied brake SFB series

DE
EN

ROBA-stop

ROBA-stop

DE
EN
FR

Explosion-proof motors

Zusätzliche Bedienungsanleitung "e", "n", "t", "d(e)"

Additional operating instructions "e", "n", "t", "d(e)"

Permanently excited synchronous motors

Zusätzliche Bedienungsanleitung Permanenterregte Synchronmotoren

Additional operating instructions permanent magnet synchronous motors

DE
EN

Roller table motors

Zusätzliche Bedienungsanleitung Rollgangmotoren

Additional operating instructions for roller table motors

Water-cooled engines

Zusätzliche Bedienungsanleitung Wassergekühlte Motoren

Additional operating instructions for water-cooled engines

DE
EN